Wherever and whenever people will still compare themselves with each other.
|
On sigui i quan sigui que les persones encara es comparin entre si.
|
Font: AINA
|
I hope he grows up to look like you.
|
Espero que quan sigui gran s’assembli a tu.
|
Font: Covost2
|
So the sooner you’re off, the better.
|
O sigui que quan abans te’n vagis, millor.
|
Font: Covost2
|
When we can travel again, I hope we’ll only do so when it is essential.
|
Quan es pugui tornar a viatjar, m’agradaria que fos només quan sigui essencial.
|
Font: MaCoCu
|
We know that feeling comfortable is essential, anywhere, at any time, and in any conditions.
|
Sabem que sentir-se còmode, on sigui, quan sigui i en qualsevol condició, és essencial.
|
Font: MaCoCu
|
Whenever it has to be played, let it be done, and when it happens, we hope to win and, if it’s tomorrow, let it be through football that people can be happy.
|
Quan sigui que s’hagi de jugar, que es faci, i que, quan es doni, esperem guanyar i, si és demà, que sigui per mitjà del futbol que se li pugui donar una alegria a les persones.
|
Font: AINA
|
How do you envisage the house to appear when it’s complete?
|
Com tens pensat que sigui la casa quan estigui acabada?
|
Font: Covost2
|
It seems to be the other day when we opened El Cairat.
|
Sembla que sigui l’altre dia quan vam obrir El Cairat.
|
Font: MaCoCu
|
That you shall know in good time.
|
Ho sabràs quan sigui el moment.
|
Font: Covost2
|
Separate the liver when cooked.
|
Separeu el fetge quan sigui cuit.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|